Lady Diana ellenezte a bányászatot
Leiter Jakab blog 2009.03.22. 17:12
Nem tudom, volt-e már, valamelyik Zone-on ment vasárnap este egy Lady Dianáról szóló doku. Kétszer egymásután mondták, hogy ellenezte a BÁNYÁSZATOT, ebből a második képen tökéletesen látszott, hogy a taposóaknát piszkálják ki a földből. Végül is, mine-mine. Dobtam egy hátast...
Nekem rémlik egy szépségverseny régebbről, ahol majdnem ugyanezt a hibát követte el a szinkrontolmács: ott mintha földbánya lett volna a taposóaknából (landmine), mármint hogy az egyik szépségkirálynő-jelölt ezek ellen akart harcolni (és gondolom, mindig a világbékére ivott) - aki pontosabbra emlékszik, írja már meg, ha szabad kérnem.
|